Passengers attack Uber driver after request to wear mask in San Francisco