'Old lady getting handcuffed here!' Texas police handcuff woman who refused to wear mask