Doctors figure out why woman was lactating from her armpit